The Off Site Page options can work to give you a menu item in navigation that is just a placeholder (if you leave the settings blank), then put stacks pages as sub-pages of the Off Site Page.
Gives this un clickable “Untitled Page” with a sub menu.
