How to open a Limelight Lightbox from a Scribe Floating Image?

Just tested again with Source: now also working in RW preview without problems. So I’m still struggling with getting Limelight in combination with Scribe Floating Image to work in Foundation 6. Here’s a quick test page:
https://www.wolf-websolutions.de/lltest/
Maybe @tav knows what’s going on here…?